ITALIANO

La casa è situata nell’incantevole scenario del centro storico di Catania, patrimonio dell’Unesco, nell’antica e centrale piazza Federico di Svevia. Il punto strategico in cui si trova la struttura permette di avere a pochi passi i principali luoghi di interesse artistico e culturale. L’appartamento è facilmente raggiungibile dalla stazione degli autobus, dei treni, dal porto e a circa 15 minuti dall’aeroporto. Ristoranti, pub e discoteche sono praticamente sotto casa e vi permetteranno di vivere le diverse facce della Catania notturna .

L’appartamento di design dotato di numerosi comfort, si trova all’interno di un palazzo signorile ristrutturato recentemente.

Da Catania è possibile arrivare in poco tempo a Taormina, centro turistico di rilievo internazionale noto per il suo incantevole paesaggio naturale, Acireale, città famosa per il suo carnevale e per le sue chiese di impianto barocco, l’Etna il vulcano attivo più alto d’Europa, Siracusa con i suoi templi e il suo mare cristallino.

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

The house is situated in the enchanting scenery of the historical center of Catania, UNESCO, the ancient and the central Piazza Frederick of Swabia. The strategic point where the property is located allows to have some of the main places of artistic and cultural interest. The apartment is easily accessible from the bus station, train station, the harbor and about 15 minutes from the airport. Restaurants, pubs and nightclubs are practically next door and allow you to experience the different facets of Catania nightlife.
The flat design, with extensive facilities, is located in a renovated stately mansion recently.
From Catania you can get in a short time in Taormina, famous tourist resort of international importance for its beautiful natural landscape, Acireale, a town famous for its carnival and its churches in Baroque style, Mount Etna, the highest active volcano 'Europe, Siracusa with its temples and its crystal clear sea.