ITALIANO

Un piccolo loft ristrutturato immerso nel verde della campagna siciliana.l appartamento è ricavato all interno di un antico casale con -palmento- ( edificio a 3 livelli nel quale anticamente si faceva il vino).al piano terra soggiorno con cucina in teak (fornita di tutto il necessario), zona letto (matrimoniale) con armadio a muro. bagno con doccia. sul soppalco una piccola zona relax con il secondo letto matrimoniale. all esterno un portico con tavolo e sedie si affaccia sul giardino della casa, più avanti il posto macchina.l appartamento è fresco in estate e ben riscaldato in inverno, perfetto per una coppia, comodo anche per 4 persone. All interno della tenuta un orto biologico con tanti tipi di verdure, pomodori, patate, fave, piselli ecc..(secondo la stagione), curato da noi solo con prodotti naturali.

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

A small renovated loft nestled in the green countryside siciliana.l apartment is housed inside a converted farmhouse with-millstone-(3-level building in which in ancient times to make wine.) On the ground floor living room with teak kitchen (equipped with all you need), sleeping area (bed) with fitted wardrobes. bathroom with shower. on the mezzanine a small relaxation area with a second double bed. on the outside porch with a table and chairs overlooking the garden of the house, later the place macchina.l apartment is cool in summer and well heated in winter, perfect for a couple, convenient for 4 people. Inside the estate an organic garden with many kinds of vegetables, tomatoes, potatoes, beans, peas etc. .. (according to season), edited by us only with natural products.